桑ㄙㄤ間ㄐㄧㄢ濮ㄆㄨˊ上ㄕㄤˋsāngjiān‑púshàng

简桑间濮上

  1. 《禮記‧樂記》：「桑間濮上之音，亡國之音也。」桑間、濮上，古代衛地名，是當時男女幽會、唱情歌的地方。後指淫風流行的地方。例 「如果用古代的標準來看，現代的流行音樂幾乎都是桑間濮上之音」。

英Sangjian by the Pu River, a place in the ancient state of Wei known for wanton behavior, lovers' rendezvous
法Sangjian par la rivière Pu, un endroit dans l'ancien état de Wei connu pour le comportement exubérant, rendez-vous des amants