楚ㄔㄨˇ河ㄏㄜˊ漢ㄏㄢˋ界ㄐㄧㄝˋchǔhé‑hànjiè

简楚河汉界

  1. 楚漢紛爭時，以鴻溝為界河（楚:指項羽；漢：指劉邦）​。比喻敵對雙方的界線。例 「彼此間的溝通若存有楚河漢界，則難以達成共識」。

  2. 借指象棋棋盤的中界。例 「卒子若過了楚河漢界，布局得宜，便能大有作為」。

英lit. the river that divides Chu and Han, fig. a line that divides rival territories, the mid-line between sides on a Chinese chessboard