水ㄕㄨㄟˇ火ㄏㄨㄛˇ無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊshuǐhuǒ‑wúqíng

简水火无情

  1. 形容水災與火災凶猛可畏，毫不留情。例 「水火無情，別讓小孩玩水玩火！」。

英Fire and water have no mercy (idiom)​. forces of nature beyond human control, implacable fate
法(expr. idiom.)​ le feu et l'eau n'ont aucune pitié, les forces de la nature sont hors du contrôle humain, implacable fatalité