洗ㄒㄧˇ耳ㄦˇ恭ㄍㄨㄥ聽ㄊㄧㄥxǐ’ěr‑gōngtīng

简洗耳恭听

  1. 洗乾淨耳朵，恭恭敬敬地聽。客套話，表示恭敬專心地傾聽對方講話。例 「有何見教，您請講，我一定洗耳恭聽」。

英to listen with respectful attention, (a polite request to sb to speak)​, we are all ears
法à écouter avec une attention respectueuse, Nous sommes tout ouïe
德aufmerksam zuhören (V, Sprichw)​