海ㄏㄞˇ枯ㄎㄨ石ㄕˊ爛ㄌㄢˋhǎikū‑shílàn

简海枯石烂

  1. 海水乾涸了，山石風化了。形容經歷的時間長久，變化巨大（多用在誓言中，反襯意志堅定，永不改變）​。例 「就算海枯石爛，也不變心」。

英lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time
法(expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle