溜ㄌㄧㄡ鬚ㄒㄩ拍ㄆㄞ馬ㄇㄚˇliūxū‑pāimǎ

简溜须拍马

  1. 〈口〉吹捧奉承。例 「溜鬚拍馬，為人不齒」。

英to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom)​; to use flatter to get what one wants, to toady, boot-licking
法ramper, flagorner, courtiser, flatter