潑ㄆㄛ水ㄕㄨㄟˇ難ㄋㄢˊ收ㄕㄡpōshuǐ‑nánshōu

简泼水难收

  1. 潑出去的水難以收回。比喻既成事實的事難以更改。例 「潑水難收，無可挽回」、「事到如今，已潑水難收，你就不要再強求了」。

英water once spilt cannot be retrieved (idiom)​; irreversible change