炒ㄔㄠˇ魷ㄧㄡˊ魚ㄩˊchǎoyóuyú

简炒鱿鱼

比喻解僱。魷魚一炒會捲起來，像鋪蓋捲，被解僱就要捲鋪蓋走人，故稱。例「他怕被炒魷魚」。

英to be fired, to fire

法congédier, renvoyer qqn, virer

德entlassen, feuern