煞ㄕㄚˋ費ㄈㄟˋ苦ㄎㄨˇ心ㄒㄧㄣshàfèi‑kǔxīn

简煞费苦心

  1. 形容冥思苦想，費盡心思。例 「為了孩子的前程，父母真是煞費苦心」。

英to take a lot of trouble (idiom)​; painstaking, at the cost of a lot of effort
法se casser la tête, se donner beaucoup de mal