牽ㄑㄧㄢ線ㄒㄧㄢˋqiānxiàn

简牵线

  1. （耍木偶時）​牽引提線。比喻在背後操縱。例 「牽線木偶」、「事情並不簡單，有人在牽線搞鬼」。

  2. 從中撮合；使產生關係。陸 也作「牽頭」。例 「牽線搭橋」、「這事並不簡單，肯定有人在背後牽線搞鬼」。

英to pull strings, to manipulate (a puppet)​, to control from behind the scene, to mediate
法tirer les ficelles, agir en intermédiaire, s'entremettre dans
德Beziehungen spielen lassen