狗ㄍㄡˇ腿ㄊㄨㄟˇ子ㄗ˙gǒutuǐzi

  1. 罵人的話。比喻受壞人豢養，甘為壞人充當打手的人。例 「這群小痞子，都是黑老大的狗腿子」。

英dog's leg, fig. one who follows a villain, henchman, hired thug
法chien couchant, laquais, toutou, flatteur