玩ㄨㄢˊ物ㄨˋ喪ㄙㄤˋ志ㄓˋwánwù‑sàngzhì

简玩物丧志

  1. 沉溺於所喜好的事物而喪失進取的志氣。例 「青年人不應玩物喪志」、「他整天鬥蟋蟀，抓蟈蟈，豈不是玩物喪志？」。

英lit. trifling destroys the will (idiom)​; infatuation with fine details prevents one making progress, excessive attention to trivia saps the will