ㄕㄣˋㄒㄧㄠㄔㄣˊㄕㄤˋshènxiāo‑chénshàng

甚嚣尘上
  1. 左傳記載交戰觀察敵情。」意思軍營中人喧囂塵土飛揚正在積極備戰甚囂塵上形容傳聞言論非常囂張 論調居然甚囂塵上政府當局設法杜絕」。

clamor raises the dust (idiom)​; a tremendous clamor, to raise a tremendous stink
(expr. idiom.)​ clameur soulève la poussière, une immense clameur, soulever une énorme puanteur
viel Staub aufwirbeln (V)​