ˋㄐㄩㄣㄊㄨˊㄑㄧˇyìjūn‑túqǐ

异军突起
yìjūn‑tūqǐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨ ㄑㄧˇ
  1. 軍隊突然興起比喻新生派別力量突然崛起 民營企業異軍突起發展迅速」。

to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)​
(expr. idiom.)​ émerger comme une nouvelle force sur laquelle on peut compter
Eine neue Armee (oder Kraft)​ tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an