痴ㄔ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ夢ㄇㄥˋchīrén‑shuōmèng

简痴人说梦

  1. 原義是對傻子說夢中的事，他會信以為真。現指憑著妄想說不著（ㄓㄨㄛˊ　zhuó）​邊際的荒唐話。例 「這番高談宏論，無異於痴人說夢」。

英lunatic ravings, nonsense, pipe dream
法divagations, non-sens, chimère