目ㄇㄨˋ不ㄅㄨˋ轉ㄓㄨㄢˇ睛ㄐㄧㄥmùbùzhuǎnjīng

简目不转睛

  1. 不轉眼珠地盯著。形容看的時候注意力非常集中。例 「他目不轉睛地看著牆上的世界地圖」。

英unable to take one's eyes off (idiom)​; to gaze steadily, to stare
法fixer ses regards sur, dévorer des yeux, regarder sans quitter des yeux
德jmd., etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd., etw. mit Begeisterung zuschauen (S)​