直ㄓˊ截ㄐㄧㄝˊ了ㄌㄧㄠˇ當ㄉㄤˋzhíjié‑liǎodàng

简直截了当

（言語、行動等）簡捷爽快，不繞圈子。例「一見面，他就 直截了當提出要求」。

英direct and plain speaking (idiom); blunt, straightforward

法franc-parler, direct

德glatt (Adj), kategorisch (Adj), nackt (Adj), ohne Umschweife, direkt