真ㄓㄣzhēn金ㄐㄧㄣjīn不ㄅㄨˊbú怕ㄆㄚˋpà火ㄏㄨㄛˇhuǒ煉ㄌㄧㄢˋliàn

简真金不怕火炼
zhēn jīn bù pà huǒ liànㄓㄣ　ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ

  1. 比喻意志堅強的人，經得起嚴厲的考驗。亦指有本事的人或真正品質好的事物，經得起任何考驗。例 「真理愈辯愈明，真金不怕火煉」、「真金不怕火煉，本公司的產品絕對經得起考驗」。

英True gold fears no fire. (idiom)​