眾ㄓㄨㄥˋ矢ㄕˇ之ㄓ的ㄉㄧˋzhòngshǐzhīdì

简众矢之的

  1. 許多支箭所射的靶心。比喻眾人攻擊的對象。例 「一番胡說八道惹惱了在場群眾，他一時成了眾矢之的」。

英lit. target of a multitude of arrows (idiom)​; the butt of public criticism, attacked on all sides
法être la cible de toutes les flèches (attaques)​
德zur Zielscheibe werden (S)​