石ㄕˊ沉ㄔㄣˊ大ㄉㄚˋ海ㄏㄞˇshíchén‑dàhǎi

  1. 比喻不見蹤影或事情沒有下文。例 「大家不斷向上反映，結果如石沉大海，沒有一點回應」。

英lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)​, fig. to elicit no response
德für immer verschwinden, spurlos verschwinden , keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen