神ㄕㄣˊ魂ㄏㄨㄣˊ顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄠˇshénhún‑diāndǎo

简神魂颠倒

  1. 精神恍惚，情意陶醉。形容極度迷戀。例 「她的歌聲嬌柔婉轉，令人神魂顛倒」。

英lit. spirit and soul upside down (idiom)​; infatuated and head over heels in love, fascinated, captivated
法être détraqué
德fasziniert, verrückt