立ㄌㄧˋ竿ㄍㄢ見ㄐㄧㄢˋ影ㄧㄥˇlìgān‑jiànyǐng

简立竿见影

  1. 在陽光下豎起竹竿，立刻就能見到它的影子。比喻見效很快。例 「藥到病除，立竿見影」、「文化的社會價值，不可能總是立竿見影」。

英lit. set up a pole and see the shadow (idiom)​; fig. instant effect, quick results
法(expr. idiom)​ installer un poteau et voir son ombre, effet immédiat, résultat instantané
德sofortige Resultate zeitigen (V, Sprichw)​