翻ㄈㄢ江ㄐㄧㄤ倒ㄉㄠˇ海ㄏㄞˇfānjiāng‑dǎohǎi

  1. 形容波濤翻騰，水勢浩大。比喻力量或聲勢非常大。也作「倒海翻江」。例 「海嘯來了，翻江倒海，掀起十幾尺高的巨浪」。

英lit. overturning seas and rivers (idiom)​, fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess