用於音譯，如「耶穌」、「耶路撒冷」（地名，在亞洲西部）​等。

指父親。通「爺」。

〈書〉助詞。用在句末，表示疑問或反問等語氣，相當於「嗎」、「呢」。今日北軍豈能飛渡耶（《隋書‧卷二十三‧五行志下》）​？例 「民亦無恙耶（《戰國策‧齊策四》）​」、「長江天塹，古以為限隔南北」。