聞ㄨㄣˊ風ㄈㄥ喪ㄙㄤˋ膽ㄉㄢˇwénfēng‑sàngdǎn

简闻风丧胆

  1. 聽到一點風聲或動靜就嚇破膽子。形容極其恐懼。例 「掃黑行動展開以來，黑道分子聞風喪膽」。

英hear the wind and lose gall (idiom)​; terror-stricken at the news
德eng.: become terror-stricken at the news