聲ㄕㄥ淚ㄌㄟˋ俱ㄐㄩˋ下ㄒㄧㄚˋshēnglèi‑jùxià

简声泪俱下

  1. 邊說邊流淚。形容極度悲傷哀痛。例 「提起茹苦含辛將幾個子女撫養成人，最後竟遭棄養，老婦人不禁聲淚俱下」。

英to shed tears while recounting sth, speaking in a tearful voice
法verser des larmes en racontant qch, parler d'une voix larmoyante