若ㄖㄨㄛˋ無ㄨˊ其ㄑㄧˊ事ㄕˋruòwúqíshì

简若无其事

  1. 好像沒有那麼回事。形容遇事鎮定，不動聲色；也形容不把事情放在心上。例 「在緊急關頭，他若無其事，鎮定自如」、「出了這麼大的問題，你怎麼若無其事呢？」。

英as if nothing had happened (idiom)​; calmly, nonchalantly
法(expr. idiom.)​ comme si rien ne s'était passé, calmement, nonchalamment, avec nonchalance
德unbekümmert (Adj)​, so tun, als wäre nichts passiert