若ㄖㄨㄛˋruò要ㄧㄠˋyào人ㄖㄣˊrén不ㄅㄨˋbù知ㄓzhī，除ㄔㄨˊ非ㄈㄟchúfēi己ㄐㄧˇjǐ莫ㄇㄛˋmò為ㄨㄟˊwéi

简若要人不知，除非己莫为

  1. 〈諺〉要想人家不知道，除非自己未曾做。意謂只要做了壞事，一定有人知道，無法永遠隱瞞。例 「若要人不知，除非己莫為，你當年犯下的惡行今天都公諸於世了」。

英If you don't want anyone to know, don't do it (idiom)​. fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.