虎ㄏㄨˇ頭ㄊㄡˊ蛇ㄕㄜˊ尾ㄨㄟˇhǔtóu‑shéwěi

简虎头蛇尾

  1. 虎頭大，蛇尾細。比喻做事有始無終，不能堅持到底。例 「做事虎頭蛇尾，前功盡棄」。

英lit. tiger's head, snake's tail (idiom)​; fig. a strong start but weak finish
法(expr. idiom.)​ tête de tigre, queue de serpent, un bon départ mais une fin qui s'essouffle
德etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw)​