識ㄕˋ時ㄕˊ務ㄨˋ者ㄓㄜˇshìshíwùzhě為ㄨㄟˊwéi俊ㄐㄩㄣˋ傑ㄐㄧㄝˊjùnjié

简识时务者为俊杰
shíshíwùzhě wéi jùnjiéㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ

  1. 能認清當前客觀形勢，順應時代發展潮流的人，才是傑出人物。多用於勸誡別人改弦更張，順應時代潮流行事。例 「識時務者為俊傑，要順應時代發展潮流，不要逆流而動」。

英Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom)​. A wise man submits to circumstances.