豆ㄉㄡˋ蔻ㄎㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚˊdòukòu‑niánhuá

简豆蔻年华

  1. 原指豆蔻開花的時光。後比喻少女十三、四歲的年齡。也作「荳蔻年華」（陸 今不用）​。例 「女兒正值豆蔻年華，可愛極了」。

英a girl's teenage years (idiom)​; maidenhood, a budding beauty