貪ㄊㄢ生ㄕㄥ怕ㄆㄚˋ死ㄙˇtānshēng‑pàsǐ

简贪生怕死

  1. 吝惜生命，害怕死亡。形容在緊要關頭為了活命而不敢挺身而出。例 「他在危急關頭貪生怕死，丟盡了臉」。

英greedy for life, afraid of death (idiom)​; craven and cowardly, clinging abjectly to life, only interested in saving one's neck
德sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V)​, sich vor dem Tod fürchten (V)​