賊ㄗㄟˊ頭ㄊㄡˊ賊ㄗㄟˊ腦ㄋㄠˇzéitóu‑zéinǎo

简贼头贼脑

  1. 形容行動鬼鬼祟祟，神情不正派。例 「你看他賊頭賊腦的，不像個正經人」。

英lit. to behave like a thief, furtive, underhand
法air louche, mine suspecte, furtif
德verstohlen (V)​, hinterhältig (Adj)​