轉ㄓㄨㄢˇ彎ㄨㄢ抹ㄇㄛˋ角ㄐㄧㄠˇzhuǎnwān‑mòjiǎo

简转弯抹角

  1. 沿著彎彎曲曲的路走。比喻不直接、不坦率。也作「拐彎抹角」。例 「他說話總是轉彎抹角，讓人費猜疑」。

英lit. (of road)​ winding and turning (idiom)​; to speak in a roundabout way, to equivocate, to beat about the bush
德durch die Blume , um zehn Ecken herum