逆ㄋㄧˋ水ㄕㄨㄟˇ行ㄒㄧㄥˊ舟ㄓㄡnìshuǐ‑xíngzhōu，不ㄅㄨˊ進ㄐㄧㄣˋ則ㄗㄜˊ退ㄊㄨㄟˋbújìnzétuì

简逆水行舟，不进则退
nìshuǐ‑xíngzhōu, bùjìnzétuìㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ

  1. 逆著水流行船，不努力向前，就會後退。勉勵人在艱難的處境中更要不斷努力，否則就會退步。例 「學如逆水行舟，不進則退」。

英like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)​