連ㄌㄧㄢˊ鍋ㄍㄨㄛ端ㄉㄨㄢliánguōduān

简连锅端

  1. 連同鍋一起端走。比喻全部清除或移走。例 「警察把這販毒集團連鍋端」、「我們單位連鍋端，遷到新址上班」。

英to take even the cooking pots (idiom)​, to clean out, to wipe out
法nettoyer complètement, vider complètement, exterminer