ㄧㄠˊㄧㄠˊˊㄑㄧˊyáoyáo‑wúqí

遥遥无期
yáoyáo‑wúqīㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄑㄧ
  1. 沒有確定日期表示希望渺茫 房屋地震幾乎全部倒塌重建遙遙無期」。

far in the indefinite future (idiom)​; so far away it seems forever
(expr. idiom.)​ Cela ne se réalisera pas dans un proche avenir., à Pâques ou à la Trinité !
in unbestimmter Zeit (Adj)​, nicht realisierbar in absehbarer Zeit (Adj)​, nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft (Adj)​