返回；恢復（原狀）​。例 「衣錦還鄉」、「返老還童」、「還原」。

歸還；償還（與「借」相對）​。例 「交還」、「退還」、「還債」、「借東西要還」。

回報；回應。例 「以眼還眼，以牙還牙」、「還嘴」、「還價」。

姓。

表示動作繼續進行或狀態保持不變，相當於「仍然」。例 「都凌晨兩點了，他還在讀書」、「爺爺身體還是那麼硬朗」。

表示在數量、範圍等方面增加或擴充，相當於「又」。例 「這家茶館能喝茶，還能聽戲，真不錯」。

常與「比」搭配使用，表示被比較事物的性狀、程度有差別，相當於「更加」。例 「他工資比我還高，能沒錢嗎」、「這孩子個子不高，可膽子比天還大」、「他的年紀比你還小，能勝任這工作嗎？」。

用在形容詞前，表示勉強可以的意思。例 「這次旅行還順利」、「這人還老實，可以交往」。

用在前一分句裡作為陪襯，後一分句作出推論，相當於「尚且」、「都」。例 「他還不會做呢，甭說你了」、「這麼大的石頭，大人還舉不起來，何況孩子呢！」。

常與「真」、「居然」、「沒想到」等詞語搭配使用，表示出乎預料。例 「沒想到你還真行，居然把事辦妥了」、「還大學生呢，居然連起碼的禮貌都不懂」。

常與「在」連用，表示是在追述過去。例 「還在大學讀書時，他就發表了專業論文」。

用在後一分句中，常與前一分句的「不但」、「不僅」相呼應，表示遞進關係。例 「不但要學習好，還要身體好，工作好」。

表示限制在某種範圍之內，相當於「僅」、「只」。例 「還有十分鐘就下課了」。