醉ㄗㄨㄟˋ生ㄕㄥ夢ㄇㄥˋ死ㄙˇzuìshēng‑mèngsǐ

简醉生梦死

  1. 如同在酒醉或睡夢中昏沉過活。形容人糊裡糊塗或頹廢消沉地活著。例 「他不求上進，醉生夢死，前途堪憂」、「國家危急存亡之際，豈可醉生夢死！」。

英as if drunk or entranced (idiom)​; leading a befuddled existence, in a drunken stupor