金ㄐㄧㄣ字ㄗˋjīnzì招ㄓㄠ牌ㄆㄞˊzhāopái

  1. 用金粉塗寫的商店招牌。借指良好的信譽，也比喻冠冕堂皇的名義或稱號（含諷刺義）​。例 「醫院精心打造患者心中的金字招牌」、「如今洋博士再也不是什麼金字招牌了」。

法bonne réputation d'un commerce, titre honorifique, distinction honorifique, notoriété
德Aushängeschild mit goldenen Lettern (S)​, hochtrabender Titel (S)​