鎩ㄕㄚ羽ㄩˇ而ㄦˊ歸ㄍㄨㄟshāyǔ’érguī

简铩羽而归

  1. 鳥傷了翅膀飛回來（鎩羽：傷了翅膀）​。比喻失敗或受挫折而回。例 「這場球賽我隊鎩羽而歸」。

英to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom)​