關ㄍㄨㄢ門ㄇㄣˊ大ㄉㄚˋ吉ㄐㄧˊguānmén‑dàjí

简关门大吉

  1. 商店、工廠等倒閉或停辦（含戲謔意）​。例 「前街那家服裝店生意清淡，只好關門大吉了」。

英to close down a business for good and put the best face on it (idiom)​