風ㄈㄥ起ㄑㄧˇ雲ㄩㄣˊ湧ㄩㄥˇfēngqǐ‑yúnyǒng

简风起云涌

  1. 大風刮起，烏雲翻滾。比喻事態發展迅猛，聲勢浩大。例 「清朝末年，各種救國運動風起雲湧」。

英lit. rising winds, scudding clouds (idiom)​; turbulent times, violent development
法(expr. idiom.)​ comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent, ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité