飲ㄧㄣˇ水ㄕㄨㄟˇ思ㄙ源ㄩㄢˊyǐnshuǐ‑sīyuán

简饮水思源

  1. 喝水時想到水的來源。比喻不忘本。例 「飲水思源，什麼時候都不能忘了父母的養育之恩」。

英lit. when you drink water, think of its source (idiom)​; gratitude for blessings and their well-spring, Don't forget where your happiness come from., Be grateful for all your blessings!
德Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw)​