英if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway
法(expr. idiom.) si tu chevauches un tigre, il est difficile d'en descendre, impossible de s'arrêter à mi-chemin
德"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw), wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw), nicht mehr zurückkönnen (V), nicht mehr zurückkönnen (Adj)