shīㄗㄨˊㄔㄥˊchéngㄑㄧㄢqiānㄍㄨˇㄏㄣˋhèn

  1. 一旦犯錯墮落便遺憾終身演義·》:一失足成千古恨回頭百年。』」二十年目睹之怪現狀·八九》:古人一失足成千古恨回頭百年。』明知道對不住但是無法補救。」

a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)​