ㄙㄢsānㄕㄥshēngㄧㄡˇyǒuㄒㄧㄥˋxìng

  1. 佛教三世來的福分謙稱榮幸·王實甫西廂記·第一·》:小生和尚清譽聽講何期昨日不得相遇小生三生有幸。」·第一》:賤妾蒲柳之姿幸蒙太太見愛今日寶地真是三生有幸!」

the blessing of three lifetimes (idiom)​, (courteous language)​ it's my good fortune...
(expr. idiom.)​ bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !
ein Glücksfall