ㄕㄤˋshàngㄏㄤˊháng

  1. 漢書··霍光》:於是置酒鄰人在於上行。」

  2. 上市·夢粱錄··團行》:兒童戲耍物件上行每日街市不知幾何。」喻世明言··龍虎君臣》:那裡把來打殺卻不上行。」

ㄕㄤˋshàngㄒㄧㄥˊxíng

  1. 高升易經··》:天道光明地道上行。」楚辭·王襃·九懷·通路》:上行。」下行

  2. 車輛行駛上行列車」。

  3. 船隻逆流

  4. 上級指示命令···救援》:奉上小民不敢不遵。」

  5. 下級單位公文上級上行」。

(of trains)​ up (i.e. towards the capital)​, (of river boats)​ to go against the current, to submit (a document)​ to higher authorities
qui va vers le nord, qui remonte le courant