ㄖㄣˊrénㄧㄤˇyǎngㄇㄚˇㄈㄢfān

  1. 形容非常混亂騷動樣子·》:生日沒有大舉不過唱戲請客罷了已經人仰馬翻。」官場現形·第一》:一門大小日夜忙碌早已筋疲力盡人仰馬翻。」馬仰人翻」。

to suffer a crushing defeat (idiom)​, in a pitiful state, in a complete mess, to roll (with laughter)​