付ㄈㄨˋfù諸ㄓㄨzhū東ㄉㄨㄥdōng流ㄌㄧㄡˊliú

比喻希望落空或前功盡棄。如：「多年的友情，就這樣付諸東流。」也作「付之東流」。

英wasted effort

法laisser tomber